Воспитывая детей, нынешние родители воспитывают будущую историю нашей страны, а значит и историю мира.

А.С. Макаренко


Китайско-русский учебный словарь иероглифов Автор: Ван Луся, С.П. Старостина
Название: Китайско-русский учебный словарь иероглифов
Формат: PDF
Размер: 9,22 Мб
Объём: 368 стр.
Аннотация:

В последние годы число желающих изучать китайский язык быстро растёт, соответственно, увеличивается и число учебных пособий. Однако, не во всех случаях, удаётся успешно решить проблему изучения знаковой системы, основанной на иероглифике. Поэтому существует безусловная потребность создания пособий, использующих китайские традиции обучения иероглифической письменности.

Цель данного пособия – облегчить первые шаги по усвоению китайской письменности. Словарь построен по образцу китайских учебных пособий и словарей для школьников.

Особенностью словаря является то, что на первый план выдвинуто объяснение ключей, расположенных по тематическому принципу. Авторы стремились провести тематический принцип применительно ко всем ключам и подвести к этому принципу объяснение иероглифических знаков.

Всего в словаре подробно рассматриваются 303 иероглифа, включая 183 наиболее употребительных ключевых знака. Даётся полное написание ключа и его варианты в составе сложного иероглифа. Указаны последовательность написания иероглифа по чертам и количество черт. Даётся произношение иероглифа в китайской фонетической транскрипции.

Ключи подаются по классификации, в которой используются категории пространства и времени (от явлений природы – к человеку, его жизни и деятельности). Двойная поисковая система – фонетическая и по ключам – облегчает пользование словарём. В конце словаря приводится таблица 214 иероглифических ключей.

Предлагаемый подход позволит облегчить усвоение иероглифического материала, с самых первых шагов приблизит учащихся к китайской языковой действительности и откроет путь к более сложным уровням китайского письма и речи.

Все гнездовые иероглифы озвучены носителями языка (мужской и женский голоса). Аудиофайлы доступны на сайте издательства «Восточная книга» www.east-book.ru.

Содержание:
  • Что такое китайский иероглиф?
  • Графемы
  • Как устроен сложный иероглиф?
  • Основные графические элементы и их варианты
  • Порядок написания китайских иероглифов
  • Список ключевых знаков
  • Словарь
    • Пространство
    • Время
    • Движение
    • Число
    • Природа
    • Признаки
    • Растения
    • Животные
    • Человек
    • Жизнь и деятельность человека
    • Результаты труда
    • Отрицание
    • Графические элементы – ключи
  • Таблица циклических знаков
  • Таблица иероглифических ключей
  • Алфавитный указатель
  • Список иероглифов
Примеры страниц:
Купить книгу по выгодной цене


«Мамочка, пожалуйста, роди мне сестричку, но только старшую!»

— Настя, 4 года